Al-ayn A1-, Iniciación a la escritura árabe

La finalidad de este método es que el alumno pueda de manera rápida alcanzar un nivel mínimo de comunicación con cualquier persona que hable árabe, salvando las diferencias dialectales y evitando aquellos aspectos gramaticales que no son necesarios para la comunicación.

El árabe pertenece al grupo de lenguas semíticas del que forman parte igualmente el hebreo moderno, tal y como se habla y se escribe en Israel, el amhárico y otras lenguas de Etiopía, los dialectos arameos actualmente en uso en ciertas zonas de Siria e Iraq, y el maltés. [...] El árabe se divide generalmente en a) árabe clásico, b) árabe literario moderno y c) árabe coloquial. El árabe clásico data, al menos, del siglo VI de la era cristiana, y es la lengua en que está escrito el Corán y la más usada por las grandes personalidades literarias como al-Mutanabbi, Ibn Jaldûnm etc. El árabe literario moderno es el que emplean en sus obras escritores como Taha Husayn, Tawfîq al-Hakîm o Nayîb Mahfûz, y el de la prensa y la radio. Difiere del clásico en vocabulario y sintaxis.

El árabe es lengua oficial en: Arabia Saudí, Argelia, Bahrain, Comores, Chad, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Qatar, Sahara Occidental, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Yemen y Yibuti. Además, es entendible en otros países en los que la religión mayoritaria es el Islam.

Hoy en día, ha surgido un árabe comunicativo que es un árabe estándar relajado (en inglés se conoce como Educated Spoken Arabic) que es el que usa un arabo parlante alfabetizado que cuida la estructura de la lengua estándar  pero que no declina y mantiene las características locales. En árabe se le conoce como العربية الوسطى  y es el árabe que se presenta en este método.